Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ発ぱつが目もく前ぜんに迫せまっている。

Span Details

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

目もく前ぜん

right before one's eyes; imminent; close at hand

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

approach; draw near; be imminent

-> 迫るgodan verb

ongoing or resultant state