Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ発ぱつの直ちょく前ぜんに、財さい布ふを忘わすれたことに気きづいた。

Span Details

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく前ぜん

just before; immediately prior to

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

財さい布ふ

wallet; purse; coin purse

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

past tense or completed action