Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柄
hilt; haft; handle; handgripnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
梅花皮
granular fish skin; sharkskin; stingray skin; rough ceramic glaze; sharkskin-textured enamel-> 鰄noun
が
subject markergrammar
巻か
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar