梅花皮かいらぎ

noun

granular fish skin; sharkskin; stingray skin

Refers to the rough, pebbled skin of sharks and stingrays, traditionally used for sword hilts, scabbards, and decorative items.

• 刀かたなの柄つかに梅花かいら皮ぎが巻まかれている。

  The sword hilt is wrapped with granular fish skin.

noun

rough ceramic glaze; sharkskin-textured enamel

In ceramics, a glaze or enamel finish that mimics the granular texture of sharkskin.

• この茶ちゃ碗わんの表ひょう面めんは梅花かいら皮ぎのようなざらつきがある。

  The surface of this tea bowl has a roughness like sharkskin.