Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

刀かたなの鞘さやに小こ柄づかが差さしてある。

Span Details

sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

scabbard; sheath; cap; case; sleeve; margin; spread; markup; commission; enclosure; outer fence

direction, time, indirect object, or target marker

小こ柄づか

small utility knife attached to a sword sheath

shine; shine in; fall on; show; be visible; be tinged with; rise; flow in; come in; come over one; be felt; take hold; hold up; put up; raise; extend an arm straight ahead; insert; put in; stick in; wear at one's side; carry tucked in; carry under one's arm; get an inside grip; insert one's arm under an opponent's arm; pole a boat; pour; add liquid; serve drinks; apply; put on; color; light a fire; set alight; burn; shut; close; lock; fasten; stop midway; leave unfinished

-> 差すgodan verb, suffix

resulting state