Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刀かたな鍛冶かじが寝刃ねたばを合あわすのに何なん時じ間かんもかけた。

Span Details

刀かたな鍛冶かじ

寝刃ねたばを合あわす

hone a blade; sharpen a sword; scheme; plot

expression, verb

although; despite; in order to

何なん時じ間かん

spend; expend; use up

-> かけるichidan verb, suffix

past tense or completed action