Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
切り捨て御免
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)noun
は、
topic markergrammar
実際に
actually; really; truly; indeed; in practice; practicallyadverb
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
制限
restriction; limitation; limitnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar