Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刑けい事じは長なが年ねんの相あい棒ぼうと組くんで捜そう査さに当あたった。

Span Details

刑けい事じ

detective; police detective

noun, noun-modifying

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相あい棒ぼう

partner; pal; accomplice

quotation, conditional, companion, or and marker

form a group; team up; unite

-> 組むgodan verb

connective te-form

捜そう査さ

criminal investigation; inquiry; search

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

take charge of; be assigned to; undertake

-> 当たるgodan verb

past tense or completed action