Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刑けい法ほうでは、一ひとつの行こう為いが複ふく数すうの罪つみに当あたる場ば合あいを観かん念ねん的てき競きょう合ごうという。

Span Details

刑けい法ほう

criminal law; penal code

contrastive で + は; then; well then

一ひとつ

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう為い

act; deed; conduct

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

crime; sin; wrongdoing

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be equivalent to; correspond to; apply to

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

観かん念ねん的てき競きょう合ごう

ideal concurrence; notional concurrence

called; that; the fact that