Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
刑部省
Ministry of Justice (1869–1871); Ministry of Justice (ritsuryō system)noun
は
topic markergrammar
明治
Meiji era (1868–1912)noun
二
two; 2numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
設置
establishment; setting up; institution; installation; setting up equipmentnoun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
明治
Meiji era (1868–1912)noun
四年
four yearsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
司法省
Department of Justice (US); Ministry of Justice (Japan, 1871-1948)noun
へ
direction markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
改組
reorganization; reshufflenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar