Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本
Japannoun
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
ゴールデンルート
golden routenoun
が
subject markergrammar
おすすめ
recommendation; suggestion; advice-> お勧めnoun, suru verb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit