Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
海外旅行
overseas trip; travel abroadnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
空港
airportnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着い
arrive at; reach; sit at; take a seat at-> 着くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
何が何やら
what's what; heads or tailsexpression
さっぱり
refreshed; relieved; neat; tidy; clean; frank; open-hearted; simple; completely; entirely; not at all; not in the least; hopeless; useless; awfuladverb, na-adjective
だった。
past copulagrammar