Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
集まり
gathering; meeting; assembly; collection; attendancenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
その場
there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空気を読ん
read the room; sense the mood; read the situation-> 空気を読むexpression, verb
で
connective te-formgrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
無難
safe; secure; innocuous; acceptable; passable; adequatena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar