Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
海
sea; ocean; watersnoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
ありあり
clearly; vividly; distinctly-> 有り有りadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
覚え
memorize; remember; bear in mind; learn; pick up; acquire; feel; experience; think; regard-> 覚えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar