Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初はじめて飛ひ行こう機きに乗のるときは緊きん張ちょうした。

Span Details

初はじめて

first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

get on; board; take

occasion; case; when

緊きん張ちょう

tension; nervousness; strain

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action