Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ動どう対たい応おうのいかんで、被ひ害がいの拡かく大だいを防ぼう止しできるかどうかが決きまる。

Span Details

初しょ動どう対たい応おう

initial response; first response

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

いかん

depending on; according to; nature of

noun, adverb

location, means, cause, or scope marker

被ひ害がい

damage; harm; injury

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

拡かく大だい

escalation; spread

noun, suru verb

防ぼう止し

prevention; check

noun, noun suffix, suru verb

can; be able to; be possible

決きまる。

be decided; be settled; be fixed