Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
初子
first Day of the Rat of the New Year; first Day of the Rat of the month (esp. the 11th month)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
若菜
young greens; young herbsnoun
を
object markergrammar
摘む
pick; pluck; snip; cut; nip; trimgodan verb
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary