Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ対たい面めんで悪あく印いん象しょうを持もたれないように気きをつけよう。

Span Details

初しょ対たい面めん

first meeting; first encounter

location, means, cause, or scope marker

悪あく印いん象しょう

bad impression; negative impression

noun

have; own; possess

-> 持つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ないように

so as not to; so that not

気きをつけよう。

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb