Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

初しょ対たい面めんの相あい手てにはどうしても口くち重おもくなってしまう。

Span Details

初しょ対たい面めん

first meeting; first encounter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

どうしても

by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually

-> 如何してもexpression, adverb

口くち重おもく

slow of speech; taciturn; reticent

-> 口重いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

てしまう。

completion or regret