Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

初はつ春はるに咲さく花はなを探さがしに行いこう。

Span Details

初はつ春はる

early spring; beginning of spring; New Year; New Year's

direction, time, indirect object, or target marker

bloom; flower; blossom; rise up (of waves)

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

探さがしに

in search of; in order to look for

行いこう。

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく