Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ犯はんだったので実じっ刑けいは免まぬがれた。

Span Details

初しょ犯はん

ので

because; since

grammar

実じっ刑けい

prison sentence without suspension; actual imprisonment

免まぬがれ

escape; be saved from; be rescued from

-> 免れるichidan verb

past tense or completed action