Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
別れ
parting; separation; farewell; breakup; end of a relationshipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
袂の露
tears on the sleeves of one's kimono; weeping copiouslyexpression, noun
が
subject markergrammar
止まら
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar