Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
別れ際
at parting; on parting; when saying goodbyenoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
名残
remains; traces; vestiges; sorrow of parting; reluctance to part; end; closenoun
を
object markergrammar
惜しん
spare; grudge; be sparing with; be frugal; be stingy; regret; lament; be reluctant (to do); be unwilling; value; prize; hold dear; love; cherish-> 惜しむgodan verb
で、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
立ち去れ
leave; depart; take one's leave-> 立ち去るgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar