Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

別べっ紙しにてご案あん内ない申もうし上あげます。

Span Details

別べっ紙し

separate sheet; attached document; enclosure

at; in; by means of; formal/literary particle

ご案あん内ない

guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of one's arrival; invitation; acquaintance; knowledge

noun, suru verb

申もうし上あげ

say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)

-> 申し上げるichidan verb, auxiliary

polite non-past