Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

利り用よう者しゃとしては、問とい合あわせのたびに一いち時じ間かんも待またされてはかなわない。

Span Details

利り用よう者しゃ

user; consumer; client

としては、

as; for; in the capacity of

問とい合あわせ

inquiry; query; enquiry

noun

every time; whenever; on the occasion of

expression, auxiliary

一いち時じ間かん

keep waiting; make wait

-> 待たすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

if; when; connective topic frame

かなわない。

no match for; cannot compete with; powerless against; cannot stand; unbearable; intolerable; unable to do; impossible