利り用よう者しゃ

り

よ

う

しゃ

Meanings

A person who uses a service, facility, or product. Often used in contexts like libraries, public transport, software, or commercial services.

利り用よう者しゃが増ふえるthe number of users increases
このアプリは利り用よう者しゃが年ねん々ねん増ふえている。
The number of users of this app is increasing year by year.
利り用よう者しゃの声こえを聞きくto listen to users' feedback
サービスを改かい善ぜんするために利り用よう者しゃの声こえを聞きいた。
We listened to users' feedback in order to improve the service.
利り用よう者しゃに配はい慮りょするto be considerate of users
高こう齢れいの利り用よう者しゃに配はい慮りょした設せっ計けいにしました。
We designed it with elderly users in mind.
〈物もの・事こと〉を利り用よう者しゃ向むけに〈動どう詞し〉to make something targeted at users
新あたらしいマニュアルを利り用よう者しゃ向むけにわかりやすく作つくった。
We made the new manual easy to understand for users.

使し用よう者しゃ
使用者 focuses on someone who operates or handles a tool, device, or employs a person, while 利用者 is the broader term for someone utilizing a service or facility.
消しょう費ひ者しゃN2
消費者 specifically means an economic consumer who buys and consumes goods, whereas 利用者 can include people who use a service without paying, like library patrons.
ユーザー
ユーザー is a casual loanword common in tech and product contexts, while 利用者 is the more formal, written term used in official or institutional settings.
登とう録ろく者しゃ
利用者 refers to anyone who actually uses a service, whereas 登録者 refers specifically to someone who has signed up or registered, whether or not they actively use it.

管かん理り者しゃ
利用者 is the person who uses a system or facility, in contrast to 管理者, who manages and administers it.

名めいN2
Used when counting people in formal or service contexts; 利用者 is a person, so 名 is natural here.

Show 5 more

Compound of 利用 (riyō, 'use, utilization') + 者 (sha, 'person'). The reading is standard on'yomi.