Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

制せい度どの壊かい乱らんが経けい済ざいに深しん刻こくな影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

制せい度ど

system; institution; organization

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

壊かい乱らん

corruption; subversion; degradation

noun, suru verb

経けい済ざい

economy; economics

direction, time, indirect object, or target marker

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action