Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刺し繍しゅうで花はなの中ちゅう心しんに玉たま留どめを入いれると、立りっ体たい感かんが出でます。

Span Details

刺し繍しゅう

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

花はな

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

玉たま留どめ

put in; insert; install; set

quotation, conditional, companion, or and marker

立りっ体たい感かん

three-dimensionality; feeling of solidity; depth

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

polite non-past