Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刺さし身みには二に杯はい酢ずがよく合あう。

Span Details

刺さし身み

sashimi; raw sliced fish

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

二に杯はい酢ず

vinegar-soy sauce mix; equal parts vinegar and soy sauce

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

fit; suit; go well with

godan verb, auxiliary