Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

刺さし身みには割わり醤じょう油ゆを使つかうと、味あじがまろやかになる。

Span Details

刺さし身み
sashimi; raw sliced fish
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
割わり醤じょう油ゆ
soy sauce mixed with another ingredient
noun
を
object marker
grammar
使つかう
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
味あじ
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)
noun, na-adjective
が
subject marker
grammar
まろやか
round; circular; spherical; mellow; mild; smooth
-> 円やかna-adjective
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary