Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刺さし身みのつまに貝かい割わり菜ながよく使つかわれる。

Span Details

刺さし身みのつま

sashimi garnish; something insignificant; something easily dispensable

direction, time, indirect object, or target marker

貝かい割わり菜な

rape seedlings; radish sprouts; kaiware sprouts

noun

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar