Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

前ぜん回かいうまくいったからといって、柳やなぎの下したにいつも泥鰌どじょうはいないよ。

Span Details

前ぜん回かい

last time; previous time; previous installment

successfully; smoothly

いっ

go well or badly; proceed; turn out; get along

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

からといって、

just because; even if; even though

willow (any tree of genus Salix)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

泥鰌どじょう

loach (any fish of family Cobitidae)

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker