Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
前回
last time; previous time; previous installmentnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
懲り
learn one's lesson; learn the hard way; be fed up; be discouraged; have enough-> 懲りるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
は
topic markergrammar
慎重
careful; cautious; prudentna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
やり
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar