Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

前ぜん回かいの案あんをベースにして、新あたらしい計けい画かくを作つくった。

Span Details

前ぜん回かい

last time; previous time; previous installment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

案あん

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

base; basis; main theme; basic ingredient

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action