Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
前平衡過程
preequilibrium processnoun
は、
topic markergrammar
系
system; lineage; group; corollary; geological system; taxonomic seriesnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
熱
heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; crazenoun, suffix
平衡
balance; equilibriumnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達する
reach; arrive at; attainsuru verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
段階
stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairsnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb