Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

前まえ扉とびらには本ほんのタイトルだけが印いん刷さつされている。

Span Details

前まえ扉とびら

half-title; bastard title

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

印いん刷さつ

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state