Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

前ぜん社しゃ長ちょうの失しっ敗ぱいをよく調しらべずに同おなじ戦せん略りゃくを取とるのは、まさに前ぜん車しゃの轍てつを踏ふむものだ。

Span Details

last; previous; ex-; former; pre-; before; earlier

noun, noun prefix, noun suffix, adverb

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

examine; look up; investigate; check

-> 調べるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

戦せん略りゃく

strategy; tactics

noun, no-adjective

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

前ぜん車しゃの轍てつを踏ふむ

repeat someone's mistake; make the same mistake as one's predecessor

expression, verb

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type