Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
前駆陣痛
Braxton-Hicks contractions; false labor painsnoun
は
topic markergrammar
本物
genuine article; real thing; real dealnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
陣痛
labor pains; contractionsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
違っ
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?-> 違うgodan verb, expression
て
connective te-formgrammar
不規則
irregular; unsystematic; unsteady; disorderlyna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit