不ふ規き則そく

ふ

き

そ

く

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Describes something that lacks a fixed pattern, rhythm, or order. Used for schedules, shapes, behavior, and natural phenomena.

不ふ規き則そくな生せい活かつを送おくるto lead an irregular lifestyle
夜よ更ふかしが多おおくて、不ふ規き則そくな生せい活かつを送おくっている。
I stay up late a lot and lead an irregular lifestyle.
生せい活かつが不ふ規き則そくになるfor one's lifestyle to become irregular
在ざい宅たく勤きん務むになってから、生せい活かつが不ふ規き則そくになった。
Since I started working from home, my lifestyle has become irregular.
不ふ規き則そくな〈時とき〉irregular (hours, timing, etc.)
この仕し事ごとは勤きん務む時じ間かんが不ふ規き則そくな時ときが多おおい。
In this job, the working hours are often irregular.
不ふ規き則そくに〈動どう詞し〉to do something irregularly / without a fixed pattern
このデータは不ふ規き則そくに変へん化かしている。
This data changes irregularly.

無む秩ちつ序じょ
無秩序 emphasizes a total lack of order or system, often in a stronger, more chaotic sense than 不規則's mere lack of pattern.
乱らん雑ざつN1
乱雑 describes messiness or physical disarray, while 不規則 more often describes lack of temporal or structural pattern.
でたらめN3
でたらめ suggests something random, nonsensical, or unreliable, whereas 不規則 simply means lacking a fixed rhythm or rule.
不ふ安あん定ていN3
不安定 focuses on instability or precariousness, while 不規則 focuses on the absence of a predictable pattern or schedule.

Show 3 more

変へん則そく
不規則 broadly describes a lack of regularity in timing, rhythm, or habits, while 変則 more specifically means deviating from a standard rule or arrangement.
不ふ定てい期き
不規則 describes something lacking pattern or rhythm in general (shape, behavior, rhythm), while 不定期 specifically means the timing or schedule itself is not fixed.
不ふ順じゅんN1
不規則 is the general word for lack of regularity in routines or patterns, while 不順 specifically describes weather, seasons, or bodily cycles going off track.

規き則そく的てき
規則的 describes something following a fixed, predictable pattern, the direct opposite of 不規則's lack of order.
正せい則そく
不規則 means irregular or lacking a fixed pattern, the direct opposite of 正則, which means regular and rule-following.
規き則そく正ただしいN2
不規則 describes something irregular or erratic, the direct opposite of the orderly, consistent pattern described by 規則正しい.
コンスタント
不規則 describes something irregular or erratic, contrasting with コンスタント's meaning of continuing steadily without interruption.

不ふ揃ぞろい
不揃い describes unevenness in size, shape, or quality among items, while 不規則 describes a lack of temporal or systematic pattern.

Compound of 不 (fu, 'not') and 規則 (kisoku, 'rule, regulation'). The meaning 'irregular' follows directly from the negation of 'rule'.