Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
剽悍
fierce; daring; savage; intrepidna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
気性
disposition; temperament; naturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
持ち主
owner; proprietor; possessornoun
で、
continuative form of the copulagrammar
誰にも
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyoneexpression
止め
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar