誰だれにも

expression

to anyone; to everyone

Used with verbs of giving, telling, showing, etc., to mean the action is directed toward any person. Often appears in negative sentences to mean 'to no one'.

• この秘ひ密みつは誰だれにも言いわないでください。

  Please don't tell this secret to anyone.

• 彼かれは誰だれにも優やさしく接せっする。

  He treats everyone kindly.

expression

by anyone; by everyone

Used in passive or potential constructions to indicate the agent is any person. Often in negative form to mean 'by no one'.

• この問もん題だいは誰だれにも解とけなかった。

  This problem couldn't be solved by anyone.

• 彼かれの才さい能のうは誰だれにも認みとめられている。

  His talent is recognized by everyone.

expression

in anyone; in everyone

Used with verbs or adjectives describing existence, perception, or qualities that reside in people. Often in negative sentences to mean 'in no one'.

• 誰だれにも欠けっ点てんはある。

  Everyone has flaws (lit. In everyone there are flaws).

• そんな考かんがえは誰だれにも浮うかばないだろう。

  Such an idea wouldn't occur to anyone (lit. wouldn't come to anyone's mind).