Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

劇げき薬やくは子こ供どもの手ての届とどかない場ば所しょに保ほ管かんしてください。

Span Details

劇げき薬やく

powerful drug; potent medicine; strong poison

子こ供ども

child; children

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

reach; get to; carry (sound)

-> 届くgodan verb

negative auxiliary

場ば所しょ

place; location; spot

direction, time, indirect object, or target marker

保ほ管かん

safekeeping; storage; custody

noun, suru verb

してください。