Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

力りき士しは明あけ荷にに化け粧しょうまわしや締しめ込こみを入いれて持もち運はこぶ。

Span Details

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

明あけ荷に

sumo luggage trunk; wicker basket for wrestler's gear

-> 明け荷noun

direction, time, indirect object, or target marker

化け粧しょう

makeup; cosmetics; putting on makeup; decoration; surface dressing; veneer

noun, suru verb

mawashi; sumo belt; loincloth; mantle; cape; gang rape

-> 回しnoun, noun suffix

and; such things as

締しめ込こみ

sumo wrestler's belt; mawashi

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

持もち運はこぶ。

carry; bring (to a place)