Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

力りき士しは相あい手ての腕うでの下したに自じ分ぶんの腕うでを覗のぞかせて攻せめた。

Span Details

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

peek through a gap; look through a keyhole; look down into; peer into a deep place; drop into a shop; look around a store; sneak a look; take a quick look; peep through an optical instrument; look through a telescope; stick out; peek through; be partially visible; examine a face; study an expression; face; look out on

-> 覗くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

attack; assault

-> 攻めるichidan verb

past tense or completed action