Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

功こう績せきにより、彼かれは一いっ階かい級きゅう進すすめられた。

Span Details

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

by; due to; depending on

彼かれ

he; him

pronoun

一いっ

-

noun

階かい級きゅう

rank; grade; class

raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action