Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
加憲
adding to the Constitution; constitutional amendment by additionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
人権
human rights; civil libertiesnoun
規定
stipulation; provision; rule; regulation; normal (chemistry unit); compulsory exercise; compulsory routinenoun, suru verb
を
object markergrammar
設ける
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretextichidan verb
べき
should; ought togrammar
だ
plain copulagrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary