Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
加熱式タバコ
heated tobacco product; heat-not-burn tobacconoun
は
topic markergrammar
煙
smoke; fumesnoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
が
subject markergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar