Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

加か賀が地ち方ほうの菊きく酒ざけは、料りょう理りに使つかわれる濃のう厚こうなみりんです。

Span Details

加か賀が
Kaga Province
noun
地ち方ほう
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
菊きく酒ざけ
chrysanthemum sake; strong mirin (Kaga/Higo style)
noun
は、
topic marker
grammar
料りょう理り
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
濃のう厚こう
rich; thick; dense; strong; probable; likely; strong (suspicion); passionate; sensuous; hot
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
みりん
mirin; sweet cooking rice wine
-> 味醂noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit