Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

努ど力りょくと才さい能のうの組くみ合あわせが彼かの女じょの成せい功こうにつながった。

Span Details

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

才さい能のう

talent; ability; gift

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

組くみ合あわせ

combination; assortment; set

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

lead to; be related to

-> つながるgodan verb

past tense or completed action