Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
組み合わせ
combination; assortment; set; matching; pairingnoun
が
subject markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながっ
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar