Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

労ろう農のう政せい府ふは、労ろう働どう者しゃと農のう民みんの代だい表ひょうからなる政せい府ふを指さす歴れき史し用よう語ごだ。

Span Details

労ろう農のう政せい府ふ

labourer-farmer government; Soviet government

労ろう働どう者しゃ

worker; laborer; manual laborer; blue-collar worker

quotation, conditional, companion, or and marker

農のう民みん

farmer; peasant

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代だい表ひょう

representative; delegate; representation; typical example; exemplar; model; leader; head; main number; switchboard number

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

政せい府ふ

government; administration; cabinet

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

歴れき史し

用よう語ご

term; terminology; wording; choice of words; phraseology